Web Directory

» Andreas
   Modern English translation by Aaron Hostetter.
   http://oe-andreas.blogspot.com/

» Battle of Brunanburh
   Modern English translation by John Osborne.
   http://www.kami.demon.co.uk/gesithas/readings/brun_me.html

» Deor
   Old English text with facing modern English translation and textual notes.
   http://www.anglo-saxons.net/hwaet/?do=get&type=text&id=Deor

» Durham
   Old English text with facing modern English translation by Louis Rodrigues.
   http://www.brindin.com/poanodur.htm

» Guthlac
   Aaron Hostetter's modern English translation of the Guthlac A and Guthlac B poems.
   http://guthlac.blogspot.com/

» Judgment Day I
   Old English text and modern English translation by T.A. Shippey.
   http://www.apocalyptic-theories.com/literature/judgementday1/judgementday1.html

» Judgment Day II
   Old English text and modern English translation by J.R. Lumby.
   http://www.apocalyptic-theories.com/literature/judgementday2/judgementday2.html

» Maxims I
   Excerpt from the Old English text, with facing modern English translation by Louis Rodrigues.
   http://www.brindin.com/porodch2.htm

» Maxims II
   Modern English translation of lines 1-13 by R.K. Gordon.
   http://www.rado.sk/old_english/texts/Gnome.html

» Meters of Boethius
   Modern English translation of the 31 meters of Boethius.
   http://beowulf.engl.uky.edu/~kiernan/ENG720/SdgTrans/SedgefieldMetersTrans.htm

» Soul and Body I
   Old English text and modern English translation by T.A. Shippey.
   http://www.apocalyptic-theories.com/literature/soul1/soulbody1.html

» The Battle of Finnsburh
   Modern English translation of this poem and the Finn episode in Beowulf. Includes background information.
   http://bernardcornwellbookgroup.blogspot.com/2009/08/battle-of-finnsburh-fragment-and.html

» The Brussels Cross
   Description of the artifact includes the text of the Old English inscription on the cross and a modern English translation.
   http://www.answers.com/topic/brussels-cross

» The Franks Casket
   Includes the texts of the Old English verse inscriptions on the casket and translations into modern English.
   http://www.franks-casket.de/

» The Husband's Message
   Modern English translation. From Early English Poems Selected and Edited by Henry S. Pancoast and John Duncan Spaeth.
   http://www.elfinspell.com/EarlyEnglishHusband.html

» The Panther
   Albert S. Cook's edition of the Panther, the Whale, and the Partridge. Includes introduction, parallel modern English verse translations by James H. Pittman, prose translations by Cook, and brief footnotes. Project Gutenberg eBook.
   http://www.gutenberg.org/etext/14529

» The Phoenix
   Old English text and modern English translation by S.A.J. Bradley.
   http://www.apocalyptic-theories.com/literature/phoenix/phoenix.html

» The Ruin
   Modern English translation by Eric F.J. Martin.
   http://alliteration.net/poetry/ruin.htm

» The Rune Poem
   Old English text with modern English translation. Includes pictures of the runes.
   http://www.odins-gift.com/pclass/asrunepoem.htm

» The Ruthwell Cross
   Modern English translation of the Old English poem inscribed in runic characters on the Ruthwell Cross. Includes a video on the Ruthwell Cross.
   http://www.bbc.co.uk/history/scottishhistory/media_museum/darkages_popup3.html

» The Whale
   Old English text of lines 1-56 with a facing modern English translation by Louis Rodrigues.
   http://www.brindin.com/porodal3.htm

» Waldere (A and B)
   Old English text together with the related Latin poem Waltharius.
   http://www.hs-augsburg.de/~harsch/anglica/Chronology/08thC/Waldere/wal_intr.html

» Widsith
   Modern English translation by S.A.J. Bradley.
   http://www.wwnorton.com/college/english/nael/middleages/topic_4/widsith.htm

» Wulf and Eadwacer
   Modern English translation by Jonathan Glenn,
   http://www.lightspill.com/poetry/oe/wulf_eadwacer.html