Web Directory

» AR-Translations, Inh. Dipl.-Phys. Ante Radocaj
   Dolmetschen und Ãœbersetzen juristischer, technischer, wirtschaftlicher, wissenschaftlicher Texte und Korrespondenz in Englisch/Deutsch sowie in mittel- und osteuropäischen Sprachen. [D-89077 Ulm]
   http://www.ar-translations.de/

» Agenda Translations - Christina Jacobs
   Fachübersetzungen und fremdsprachliches Lektorat in allen europäischen Sprachen. Fachgebiete: Wirtschaft, Recht, Technik, Medizin; Spezialität: Kosmetik, Lifestyle und Konsumgüter. [D-79098 Freiburg]
   http://www.agendatranslations.de/

» Altmann proMedien GmbH
   Bietet Ãœbersetzungen und Fremdsprachensatz in vielen Weltsprachen. Daneben bietet man auch einen Lektorats-, Repro- und Druckservice. [D-71106 Magstadt]
   http://www.uebersetzungsprofi.de/

» Anja Peschel
   Ãœbersetzungen und Dolmetschen in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch. [D-79098 Freiburg]
   http://www.peschel-communications.de/

» Becker & Ibach - Ãœbersetzungsbüro
   Ist auf die Ãœbersetzung technischer, juristischer und medizinischer Texte in vielen europpäischen Sprachen spezialisiert, auch Korrespondenz oder Urkunden. [D-73728 Esslingen]
   http://www.beckerundibach.com

» Beo Gesellschaft für Sprachen und Technologie mbH
   Technische Ãœbersetzungen und Lokalisierung. [D-70567 Stuttgart]
   http://www.beo-doc.de/

» Brigitte Kaufmann
   Fachübersetzungen für Industrie, Wirtschaft und Recht aus Französisch, Niederländisch, Spanisch und Englisch. [D-88239 Wangen im Allgäu]
   http://www.kaufmann-uebersetzungen.de/

» CDS Claudia Dalberg Sprachendienst
   Ãœbersetzungen zwischen Englisch, Deutsch und Italienisch aus den Bereichen Recht und Marketing sowie Werbeadaptionen werden von einer diplomierten und gerichtlich beeidigten Ãœbersetzerin angeboten. [D-69117 Heidelberg]
   http://www.cdsprachendienst.de/

» Christiane Philipp
   Technische Ãœbersetzungen und andere fremdsprachliche Dienstleistungen. Die Arbeitssprachen sind Deutsch, Französisch und Englisch. [D-76275 Ettlingen]
   http://www.deutschfranzoesisch.de/

» Claus Brockschnieder
   Der Simultan- und Konferenzdolmetscher übernimmt auch Ãœbersetzungen mit den Fachgebieten Maschinenbau, Patentrecht, Investor Relations und Live-TV-Ãœbertragungen in Englisch und Spanisch. [D-71409 Schwaikheim]
   http://www.brockschnieder.com/

» Eliane Linder & Martine Tanguy
   Man versteht sich als Partner für professionelle Ãœbersetzungen zwischen mehreren Sprachen. [D-69115 Heidelberg]
   http://www.mytranslation.de/

» Engin GmbH
   Ãœbersetzungen, Dolmetschen und Lektorat in etlichen Sprachen und vielen Fachgebieten. [D-68161 Mannheim]
   http://www.engin.de/

» Günter Erzberger
   Ãœbersetzungsbüro für europäische Sprachen. [D-71579 Spiegelberg]
   http://www.erzberger-translations.de/

» HNB International
   Ãœbersetzungen für technische, medizinische oder rechtliche Texte in vielen Sprachen durch Diplomübersetzer. Auch Urkundenübersetzung mit Beglaubigung. [D-73734 Esslingen]
   http://www.hnb-international.de/

» Heike Kurtz
   Ãœbersetzt Geschäftsdokumente und Verträge im Außenhandel zwischen Deutsch, Englisch und Französisch. [D-73230 Kirchhein unter Teck]
   http://www.kurtz-translations.de/

» Holtz-Stosch GmbH
   Die Firma übersetzt in den Bereichen Wirtschaft, Recht und Technik in vielen europäischen Sprachen. [D-73614 Schorndorf]
   http://www.ho-st.de/

» IFA-Traducto Sprachdienstleistungen und Werbung
   Ãœbersetzen und Dolmetschen in verschiedenen Fachgebieten, Desktop Publishing einschließlich Layout, Bildbearbeitung und Satz sowie Lokalisierung von Websites. [D-69126 Heidelberg]
   http://www.ifa-traducto.de/

» InTra Fachübersetzergenossenschaft eG
   Ãœbersetzungen von technischen Dokumentationen sowie Terminologieverwaltung für Texte aus verschiedensten Bereichen und Sprachen. [D-70184 Stuttgart]
   http://www.intra-eg.de/

» Irina Noskina
   Spezialisiert auf technische Ãœbersetzungen Deutsch, Russisch, Ukrainisch. [D-76185 Karlsruhe]
   http://www.in-agentur.de/

» Jürgen Weißbrich
   Beeidigter Dipl.-Ãœbersetzer und akademischer Mitarbeiter bietet Ãœbersetzungen Französisch und Spanisch aus den Bereichen Recht und Urkunden (mit Beglaubigung), Technik (u.a. Druckindustrie) sowie Lektorat und Sprachunterricht. [D-69118 Heidelberg]
   http://weissbrich.com/

» Kapes-Translations
   Bernd Kapori bietet Fachübersetzungen mit Schwerpunkt Finanzwesen und EDV für Englisch, Spanisch und Deutsch. [D-89522 Heidenheim]
   http://www.profiuebersetzung.de

» Kerstin Beier
   Ã–ffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin (Dipl.-Ãœbersetzerin) bietet Auslandsbetreuung, Kulturtraining, Sprachunterricht und Ãœbersetzungen in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Neugriechisch und Russisch mit Schwerpunkt auf d
   http://www.translationet.de/

» Language matters Ãœbersetzungsdienst GmbH
   Bietet Ãœbersetzungen in verschiedenen Sprachen mit Schwerpunkt auf den technischen Fachgebieten (Automobilindustrie, IT, Telekommunikation und Medizintechnik). [D-76534 Baden-Baden]
   http://www.languagematters.de/

» Linguist Direct Sprachenservice
   Matthias Hammelehle bietet Ãœbersetzung, Lokalisierung, Lektorat, Korrektorat, Texterstellung in süd- und westeuropäischen Sprachen. [D-70825 Korntal-Münchingen]
   http://www.linguist-direct.eu

» Liv Skreosen Kratzmann
   Ãœbersetzung von Texte aus den Bereiche Wirtschaft, Marketing, Technik und IT in Englisch, Deutsch und Norwegisch. [D-74523 Schwäbisch Hall]
   http://www.its-agency.de

» Lu Wang-Kubert
   Staatlich geprüfte und beeidigte Ãœbersetzer und Dolmetscher für die Sprachen Chinesisch, Deutsch und Englisch mit den Spezialisierungen Technik, Wirtschaft und Recht. [D-68165 Mannheim]
   http://www.wanglu.de/

» Marie Mermet
   Fachübersetzungen sowie Simultan- und Konsekutivdolmetschen in den Bereichen Technik (Maschinenbau, graphische Industrie, Elektrotechnik), EDV, Werbung und Wirtschaft. [D-69117 Heidelberg]
   http://www.eurotext-hd.de/

» Michael Senn Verlags-Dienstleistungen
   Bietet Ãœbersetzungen aus den Bereichen Technik, Wirtschaft, EDV und Wissenschaft in über 30 Sprachen. [D-77963 Schwanau]
   http://www.senn-editions.de/

» OrLanDo Orlando Organization Language, Inh. Mirjana Pareskevopoulos
   Mehrsprachige Ãœbersetzung technischer Dokumentationen, Werbetexte, Verträge, Korrespondenzen und Software. Erstellung technischer Dokumentationen sowie Seminare und Workshops in den Bereichen Arbeitstechnik und Verhalten, Kommunikation und Kooperation s
   http://www.or-lan-do.de/

» RKT Ãœbersetzungs- und Dokumentations-GmbH
   Bietet Ãœbersetzen und Dolmetschen, Fremdsprach- und Terminologiemanagement sowie DTP im technischen Bereich. [D-78713 Schramberg-Sulgen]
   http://www.rkt-online.com/

» Regina Mayer
   Akad. gepr. Ãœbersetzerin und Öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin, erstellt Ãœbersetzungen in Deutsch, Englisch und Französisch sowie Glossarerstellung. [D-72805 Lichtenstein]
   http://www.mayer-uebersetzungen.de/

» Riesenberg ,Gudrun
   Beeidigte Urkundenübersetzerin bietet Fachübersetzungen zwischen Deutsch, Französisch und Spanisch mit Spezialisierung in den Bereiche Brauerei- und Getränketechnik, Verpackungstechnik, Technische Dokumentationen, Recht und Wirtschaft. [D-71706 Markgr
   http://www.riesenberg-uebersetzungen.de

» Ristani Ãœbersetzungsbüro
   Gregor Karosi bietet Ãœbersetzungen in allen europäischen Sprachen und Sprachkombinationen an, auch Beglaubigungen und Dolmetschervermittlung. [D-76135 Karlsruhe]
   http://www.ristani.eu/

» Rittel Ãœbersetzungen
   Ãœbersetzung von Deutsch auf Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Türkisch, Niederländisch, Dänisch, Polnisch, Russich und umgekehrt. [D-70186 Stuttgart]
   http://www.rittel-uebersetzungen.de

» STAR Deutschland GmbH
   Anbieter für Komplettlösungen in den Bereichen technische Redaktion und Ãœbersetzung, Softwarelokalisierung, Publishing sowie von Automatisierungstools für diesen Bereich.
   http://www.star-deutschland.net

» Sabine Mittrücker
   Beeidigte Diplomübersetzerin für Deutsch, Portugiesisch und Italienisch. [D-76669 Bad Schönborn]
   http://www.mittruecker.net/

» Schofield und Partner
   Fachübersetzungen sowie Lokalisierung von Software und Internetseiten in europäischen, skandinavischen oder asiatischen Sprachen. [D-67061 Ludwigshafen]
   http://www.schofield-partner.de/

» Shahla Blum
   Dolmetscher- und Ãœbersetzungsdienste für Persisch sowie Reisebegleitung im Iran. Man bietet dabei auch interkulturelle Beratung. [D-70197 Stuttgart]
   http://www.transfarsi.de/

» Siebcke + Partner
   Irene Siebcke arbeitet im Verbund mit Fachübersetzern und Dolmetschern in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch. Ihre Fachgebiete sind Recht, Medien, Wirtschaft, Umwelt, Medizin, EDV sowie Technik. [D-69120 Heidelberg]
   http://www.siebcke.de/

» SkanText Skandinavische Ãœbersetzungen, Inh. Hans-Erich Heller
   Muttersprachliche Ãœbersetzungen von Texten aus den Bereichen Technik, IT, Management, Tourismus und Kultur. Arbeitssprachen sind Deutsch, Englisch, Dänisch, Schwedisch und Norwegisch. [D-76135 Karlsruhe]
   http://www.skantext.de/

» Sprachendienst Dr. Herrlinger GmbH
   Ãœbersetzungen und Dolmetschen in 31 verschiedenen Sprachen. [D-72138 Kirchentellinsfurt]
   http://www.sprachen-herrlinger.de/

» Suzanne und Georg Eisenmann
   Ãœbersetzungen in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch in den Bereichen Recht, Patentwesen, Wirtschaft, Medizin, Medizintechnik, Technik sowie EDV. [D-76139 Karlsruhe]
   http://www.fachuebersetzungen.de/

» Terrapin Translation Service
   Dr. Robert Kirch bietet Ãœbersetzungen, Lektorat, Korrekturlesen und Dolmetschen in den Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch. [D-79183 Waldkirch]
   http://www.terrapin-translation.de/

» Traduc
   Ein Zusammenschluss von freiberuflich tätigen Ãœbersetzern mit den Arbeitssprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch und Spanisch. Die Fachgebiete sind Bankwesen und Börsen, Software- und Websitelokalisierung, Kfz-Technik, Medizin, Europäisch
   http://www.traduc.de/

» Translatio Ãœbersetzungen, Inh. Dora de la Vega
   Ãœbersetzungen in Deutsch, Spanisch und Französisch für die Bereiche Sozial- und Kulturwissenschaften, Technik sowie Rechtsdokumente. [D-69183 Walldorf]
   http://www.translatio-online.de/

» Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH
   Man bietet Leistungen rund um technische Dokumentation und Ãœbersetzung: Von der Erstellung einer technischen Dokumentation, über die technische Ãœbersetzung bis zu DTP und Druck. [D-72766 Reutlingen]
   http://www.transline.de/

» Voss & Zeppenfeld
   Fachübersetzungen aus dem Englischen, Französischen und Spanischen in Deutsch mit Schwerpunkt Medizintechnik. [D-89075 Ulm]
   http://www.vosszeppenfeld.de/

» X-LS Extended Language Services e.K.
   Ãœbersetzungen, Dolmetsch- und Hostessen-Service in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch. [D-69121 Heidelberg]
   http://www.x-ls.de/

» Xpressit Miriam Schröer
   Spezialisiert auf technische Fachübersetzungen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau, Automobilindustrie und Marketing in Englisch, Spanisch und Italienisch. [D-71686 Remseck]
   http://www.xpressit.biz/

» ZÃœfA Zentraler Ãœbersetzungsdienst für die Assekuranz
   Ãœbersetzungen von Texten aller Versicherungssparten in mehreren Sprachen. [D-68259 Mannheim]
   http://www.zuefa.de/

» oneword GmbH
   Technische Ãœbersetzungen, Softwarelokalisierung, Fremdsprachensatz und Alignment von Altdatenbeständen. [D-71034 Böblingen]
   http://www.oneword.de/

» pass>wort
   Nicole Stange-Egert bietet Ãœbersetzungen für Medien, Kultur und Wissenschaft in Englisch und Französisch. [D-79104 Freiburg im Breisgau]
   http://www.pass-wort.eu/

» tectranslate OHG
   Bietet die Ãœbersetzung von technischen Texten in verschiedene Sprachen. [72127 Kusterdingen].
   http://www.tectranslate.de/

» Ãœbersetzungsbüro 24
   Vermittelt Muttersprach-Ãœbersetzer, Konsekutiv- und Simultan-Dolmetscher in vielen Sprachen an weltweiten Standorten.[D-72072 Tübingen]
   http://www.uebersetzungsbuero-24.de/

» Ãœbersetzungsbüro Angelika Erdner
   Fachübersetzungen Deutsch/Spanisch/Englisch/Italienisch. Auf Anfrage auch andere Sprachen. Fachgebiete sind Anlagen- und Maschinenbau, Brauwesen, Steuern und Recht. [D-71634 Ludwigsburg]
   http://www.erdnertranslations.com/

» Ãœbersetzungsbüro Sabine Haller
   Ãœbersetzung von Dokumenten, Texten und Unterlagen aus verschiedenen Fachrochtungen. Daneben auch Ãœberarbeitung, Korrektur und Lektorat bereits bestehender Unterlagen sowie Erstellung von technischen Dokumentationen in der Ausgangssprache bis hin zur Dru
   http://www.sabine-haller.de/

» Ãœbersetzungsbüro-4U
   Bietet technische, medizinische und juristische Ãœbersetzungen für Firmen im deutschsprachigen Raum an und vermittelt Dolmetscher an Firmen für gezielte Einsätze. [D-72764 Reutlingen]
   http://www.uebersetzungsbuero-4u.de/