Web Directory

» A+S TransTech, Inh. Sylvie Bellidenty
   Ãœbersetzungen, Korrektur und Korrespondenz in den Bereichen Recht, Technik, Touristik, Werbung und Wirtschaft in Chinesisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Ungaris
   http://www.astt.de/

» A2E Ostasien-Sprachendienste Pilch, Wang & Partner
   Simultandolmetschen von Patentverhandlungen, sprach- und medienunabhängig programmierte technische Dokumentation im Münchener Zentrum. Sprachen: Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. [D-80636 München]
   http://www.a2e.de/

» ATS Amper Translation Service - Carl Carter
   Ãœbersetzungsbüro und Lektorat. Man ist spezialisiert auf die Ãœbertragung von technischen Texten in mehr als 15 Sprachen. Schwerpunkte sind IT und Telekommunikation. [D-82256 Fürstenfeldbruck]
   http://www.ampertrans.de/de/

» ATÃœ Arbeitsgemeinschaft Technischer Ãœbersetzer - Montserrat Daemisch-Falgueras
   Für den technischen Bereich werden Ãœbersetzungsdienstleistungen für viele europäische Sprachen angeboten. [D-93059 Regensburg]
   http://www.atue-uebersetzungen.de/

» Alcalá
   Technische und medizinische Ãœbersetzungen in Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Englisch. [D-93083 Obertraubling]
   http://www.alcala.de/

» Altalingua, Inh. Clemens und Viorica Ralea-Krebs
   Ãœbersetzungsbüro für Italienisch, Spanisch und Französisch. Man ist insbesondere in den Bereichen Informatik, Maschinen-und Anlagenbau sowie Recht aktiv. [D-63768 Hösbach]
   http://www.altalingua.de/

» Amper Translation Service
   Ãœbersetzungsagentur und Lektorat mit Schwerpunkt Englisch (britisches und amerikanisches). West-, ost- und nordeuropäische Sprachen werden auch angeboten. Schwerpunkte: Marketing, Werbung, PR, Management. [D-82256 Fürstenfeldbruck]
   http://www.ampertrans.de/

» Baur, Bettina
   Lokalisierung und Ãœbersetzung aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen ins Deutsche.[D-81739 München]
   http://www.bettinabaur.de/

» Bettina Zingler Sprachdienstleistungen
   Beeidigte Ãœbersetzerin und Dolmetscherin für Englisch, Ãœbersetzerin für Spanisch. [D86157 Augsburg]
   http://www.bettina-zingler.de

» Bohemian Dragomans Lts - Martin D. Korsawe
   Serviceanbieter in einem multinationalen und multikulturellen Umfeld für Ãœbersetzungen und Dolmetschen. [D-90473 Nürnberg]
   http://www.bohemian-dragomans.com/

» Casalingua
   Ãœbersetzungen von Fachtexte, Korrespondenz, Verträge, Bedienungsanleitungen oder Drehbücher aus und in die Fremdsprachen Englisch, Italienisch und Französisch. [D-90425 Nürnberg]
   http://www.casalingua.de

» Diane Keller - Fachübersetzungen Recht und Wirtschaft
   Juristische und wirtschaftliche Fachübersetzungen Französisch-Deutsch und Spanisch-Deutsch nach DIN EN 15038. [D-85748 Garching b. München]
   http://www.diane-keller.de

» Diglobe
   Ãœbersetzungs- und Dolmetscherservice in vielen Sprachen und Fachgebieten. [D-80939 München]
   http://www.diglobe.de

» Elling Ãœbersetzer Team GmbH
   Das Ãœbersetzerteam übersetzt viele Sprachen, überregionales Büro mit Fillalen. [D-86492 Egling]
   http://www.uebersetzerteam.com/

» Else Seibert - Ãœbersetzungen
   Fachübersetzungen aus Wirtschaft, Recht und Technik. Arbeitssprachen sind Spanisch, Deutsch und Englisch. [D-90518 Altdorf]
   http://www.else-seibert.de/

» Eurotext AG
   Bietet Fachübersetzungen in allen Sprachen. Fachbereiche sind Industrie, Recht, Finanzen, Medizin/Gesundheit. [D-97080 Würzburg]
   http://www.eurotext.de/

» Eva Redenbacher
   Die staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Ãœbersetzerin stellt sich und ihre Leistungen vor: Ãœbersetzungen, Kulturberatung sowie Vorträge zu den Themen China, Tibet und Mongolei. [D-81375 München]
   http://www.eva-redenbacher.de/

» Fire-Words, Inh. Dorothee Feuerstein
   Man bietet medizinische Fachübersetzung in den Sprachen Englisch, Spanisch und Deutsch. [D-90443 Nürnberg]
   http://www.fire-words.de/

» Gaiatext Ltd. & Co. KG
   Ãœbersetzungsbüro für Chinesisch, Englisch,Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch. Weitere Sprachen auf Anfrage. [D-80803 München]
   http://www.gaiatext.de

» Global Syntax, Inh. Angela Schult
   Fachübersetzungen und Lokalisierung von Software in Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Chinesisch und Russisch. [D-81479 München]
   http://www.global-syntax.de/

» Hirmer Fachübersetzungen Katharina Hirmer
   Bietet juristische Ãœbersetzungen durch beeidigte Ãœbersetzer von und in die englische und spanische Sprache. [D-81675 München]
   http://www.hirmer-fachuebersetzungen.de/

» Ina Brandt Ãœbersetzungen
   Anbieter von technischen Ãœbersetzungen, Patentbeschreibungen, Lizenzvereinbarungen und Verträgen für die englische und französische Sprache. [D-87616 Marktoberdorf]
   http://www.ina-brandt.de

» Intellectual Property Language Services, Inh. Gudrun Kopp
   Ãœbersetzung von Patenten, Stand der Technik, Eingaben und Amtsbescheiden für Patentanwälte, Patentabteilungen, Firmen und Erfinder. Spezialisiert auf europäische Sprachen. [D-80687 München]
   http://www.intellect-propels.com

» Intellitext SprachenService - Inge Poths
   Dienstleister mit einem Netz aus Fachübersetzern, Sprachmittlern und DTP-Spezialisten in viele Sprachen. [D-97072 Würzburg]
   http://www.intellitext.de/

» Kirstaedter, Marlies
   Ãœbersetzungen und Dolmetschdienste in Italienisch, Französisch, Spanisch und Deutsch in den Fachgebieten Technik und Recht. [D-91052 Erlangen]
   http://www.kirstaedter.com/

» Kokalj, Zvone
   Ã–ffentlich bestellter und beeidigter Ãœbersetzer für Slowenisch, Kroatisch und Serbisch. [DE-83451 Piding]
   http://www.kokalj.de

» Kulik & Suess
   Fachübersetzungen, Beglaubigungen von Dokumente sowie Dolmetschen in mehr als 50 Sprachen. [D-80331 München]
   http://www.sprachenagentur.de/

» Leinhäuser und Partner, Inh. Heike und Udo Leinhäuser
   Neben Fachübersetzungen werden auch eine Reihe von peripheren Dienstleistungen rund um das Ãœbersetzen, Copywriting und Terminology Management geboten. [D-82008 Unterhaching]
   http://www.leinhaeuser.de/

» L² - Lischewksi & Loos
   Ãœbersetzen, Dolmetschen, Erstellung technischer Dokumentationen und Softwarelokalisierung in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch. [D-80689 München]
   http://www.l-quadrat.com/

» Macklin GmbH
   Fachübersetzungen und Dolmetscherservice in verschiedenen Sprachen und Fachgebieten. [D-81241 München]
   http://www.macklin-translations.com

» MaxLingua, Inh. Dipl.-Ing. Marcus P. Nagel
   Man bietet fach- und kulturspezifische Ãœbersetzungen und die Erstellung mehrsprachigen Webpräsentationen. [D-83229 Aschau i. Chiemgau]
   http://www.maxilingua.com/

» Medical Translation GmbH
   Fachspezialisiertes Ãœbersetzungsunternehmen im Bereich Pharma und Medizintechnik und angrenzenden Fachgebieten. [D-89231 Neu-Ulm]
   http://www.mt-g.de/

» Miksch, Petra
   Ãœbersetzungen in 25 verschiedene Sprachen mit Schwerpunkt in den Bereichen Recht, Wirtschaft, Technik, Medizin sowie Marketing. [D-89407 Dillingen]
   http://www.dbs-uebersetzungen.de/

» Multilangua Larisa Langa
   Ãœbersetzer- und Dolmetscher-Dienste in allen Sprachen werden angeboten. [D-80636 München]
   http://www.multilangua.de/

» Müller, Michaela
   Diplom-Ãœbersetzerin (FH) bietet Ãœbersetzung, Korrektorat, Lektorat und Recherche in den Sprachen Englisch, Tschechisch und Deutsch mit Schwerpunkt auf den Fachgebiete Wirtschaft, IT, Keramik/Porzellan sowie Tourismus. [D-88131 Lindau]
   http://www.textjob.de

» Nelly Gospodinova
   Ãœbersetzungen in Englisch, Italienisch, Bulgarisch und Deutsch. [D-94032 Passau]
   http://www.neli-translation.de/

» Noraktrad® S.L.
   Technische und wissenschaftliche Ãœbersetzungen. Informationen zum Unternehmen sowie den Spezialisierungen und Referenzen. [D-80331 München]
   http://www.norak.com/

» Planet Text, Inh. Hans Hajer
   Ãœbersetzungen in 38 Sprachen, Lektorat, Texten und Fremdsprachensatz. [D-83569 Vogtareuth]
   http://www.planet-text.de/

» Ramming, Nadia
   Ãœbersetzungen in Spanisch, Englisch, Französisch und Deutsch von spanisch-deutscher Muttersprachlerin sowie staatlich geprüfte und beeidigte Ãœbersetzerin und Dolmetscherin für die spanische Sprache. [D-95326 Kulmbach]
   http://www.nadiaramming.de/

» Rupp + Reinhold GbR Sprachenservice
   Ãœbersetzungen und Dolmetschen sowie Erstellung technischer Dokumentationen. Arbeitssprachen sind Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch. [D-90411 Nürnberg]
   http://www.sprachenservice.org/

» Sies-Gurel, Margit
   Die staatlich geprüfte Ãœbersetzerin und Betriebswirtin (VWA) bietet Ãœbersetzungen in Deutsch, Englisch und Spanisch. [D-85521 Ottobrunn]
   http://www.sies-marketing-und-texte.de/

» Spracheninstitut Bamberg
   Fachübersetzungen in viele Sprachen und in mehreren Fachgebieten. [D-96047 Bamberg]
   http://www.uebersetzungsbuero-bamberg.de/

» Stadlmayr,Sabrina
   Bietet Ãœbersetzungen und Lektorat vom Italienischen und Portugiesischen ins Deutsche. [D-86825 Bad Wörishofen]
   http://www.stadlmayr.net/

» The Language Web by AGM The Language Web KG
   Man bietet Sprachkurse für Portugiesisch, Spanisch, Deutsch und Englisch sowie die Erstellung mehrsprachiger Websites und sonstiger Ãœbersetzer/Dometscherservices. [D-90402 Nürnberg]
   http://www.the-language-web.de/

» Tradutech
   Bietet die Ãœbersetzung von technischen Texten sowie die Lokalisierung von Software und Internetseiten in Deutsch, English, Französisch, Spanisch und Italienisch an. [D-80469 München]
   http://www.tradutech.com/

» Trans-IT Fachübersetzungen - Dzifa Vode
   Ãœbertragung von Texten aus den Bereichen Maschinenbau, Elektronik, Recht, Wirtschaft und Werbung. Die Arbeitssprachen sind Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Dänisch, Deutsch, Finnisch, Schwedisch und Russisch. [D-91054 Erla
   http://www.trans-it.com/

» Translation Engineering
   Ãœbersetzungsbüro spezialisiert auf den Bereichen Technik, Wirtschaft, Recht und Marketing für den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Russisch sowie weiteren Sprachen. [D-80333 München)
   http://translation-engineering.de

» Translation4U - Michael Magerkohl
   Ãœbersetzungsdienst für Deutsch, Englisch, Niederländisch, Isländisch und Französisch. [D-80335 München]
   http://www.translations4u.net/

» Westboxx.com E. Bedel
   Ãœbersetzungen von juristischen, medizinischen und technischen Dokumenten in/aus Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch. [D-86911 Diessen]
   http://www.westboxx.com/

» Wieser & Keßler GbR
   Man übersetzt, dolmetscht und beglaubigt in den Arbeitssprachen Deutsch, Englisch sowie Französisch und Spanisch. Die Arbeitsfelder sind dabei Vertragsrecht, Bankwesen, Urkunden, Architektur und Bauwesen. [D-63743 Aschaffenburg]
   http://www.wieser-kessler.de/

» Wirtschaftsuebersetzungen Dieter Massanetz (ATA)
   Ãœbersetzung von Finanztexten aus den Bereichen Börse, Geschäftsberichte und Verträge. Die Arbeitssprachen sind Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch. [D-91217 Hersbruck]
   http://www.wirtschaftsuebersetzungen.de/

» Wohanka & Kollegen GmbH
   ISO-zertifiziertes Ãœbersetzungsbüro mit Online-Service und Eildienst. [D-84144 Geisenhausen]
   http://www.wohanka.de/

» WortWelt Ãœbersetzungsagentur, Inh. Sabine Dillinger
   Ãœbersetzungen durch Muttersprachler und Fachübersetzer in und aus vielen Weltsprachen. [D-93049 Regensburg]
   http://www.wort-welt.de/

» Zankl, Marion
   Ãœbersetzungen (auch beglaubigte) sowie Dolmetschen in italienisch, französisch und deutsch. [D-81373 München]
   http://www.marionzankl.de

» Ãœbersetzerring GbR
   Das Netzwerk aus muttersprachlichen Ãœbersetzern bietet die Ãœbertragung von Texten in über 20 verschiedene Sprachen. [D-91598 Colmberg]
   http://www.uebersetzerring.de/

» Ãœbersetzungsbüro Dipl.-Ãœbersetzerin Birgit Büttner
   Man bietet technische und juristische Ãœbersetzungen in Französisch, Spanisch, Englisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Niederländisch, Dänisch, Norwegisch, Griechisch und Türkisch. [D-89331 Burgau]
   http://www.traduction.de/