Web Directory

» Apertium
   Liber-programara motoro kaj ilaro por maŝina tradukado.
   http://www.apertium.org/

» Cucumis
   Cucumis estas komunumo da tradukemuloj, kiuj dividas inter si sian scion lingvan kaj helpas unu la alian interrete.
   http://www.cucumis.org/

» Enkonduko al maŝina tradukado
   Kurso de Reinhard Fössmeier.
   http://www.ais-sanmarino.de/kursoj/s1/mt/

» Itala kulturo en Esperanto
   Diskutgrupo por tradukantoj de italaj kulturaj verkoj al Esperanto.
   http://it.groups.yahoo.com/group/itala-kulturo-en-esperanto/

» Ligoj pri tradukado
   Pli ol 200 ligoj pri Esperanto-tradukado. Vortaroj, terminaroj, konvertiloj, gramatikoj, serĉiloj, komputaj iloj, dissendolistoj, tradukservoj ktp.
   http://www.tekstoj.nl/esperanto/tradligoj.htm

» Pri nia traduko-stilo
   Stilaj konseridoj de Jack Vance pri esperantaj tradukoj de sciencfikciaj rakontoj: kiel literumi fremdajn nomojn, kie anstataÅ­i la akuzaktivon.
   http://esperanto.us/stilo.html

» Tradukado
   Dissendolisto por profesiaj kaj neprofesiaj tradukistoj. Ĉiu povas publikigi traduk-alvokon; tradukistoj povas pridiskuti lingvajn problemojn, tarifojn, retajn terminarojn ktp.
   http://groups.yahoo.com/group/tradukado/

» Tradukarto
   Plena teksto de libro de Venelin Mitev, unue eldonita kiel libro en 1991.
   http://miresperanto.narod.ru/biblioteko/tradukarto.htm