Web Directory

» Anĝelo
   Poemo de Albert Mockel, elfrancigis Lucien Thevenin.
   http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/np/np5602/angxelou.html

» El la "KontraÅ­rimoj"
   Poemo de Paul-Jean Toulet, elfrancigis Gaston Waringhien.
   http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr61/kontraurimoj.html

» Gautier, Théophile: Tri sonetoj
   Elfrancigis L. Tarkony.
   http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr35/gautier/

» Karlo de Orleano: Se plaĉus al vi kisojn vendi ...
   Elfrancigis G. Waringhien.
   http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr23/rondelo_41u.html

» La Arto Poezia: Unua kanto
   "L'art poétique" de Nicolas Boileau, tradukita de Gaston Waringhien.
   http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr26/Boileau/kanto_unuau.html

» La Fazeoloj
   Kanzono honore al nobla vegetaĵo. R. Bernard adaptis kanzonon de R. Vincy el opereto "La Florita Vojo".
   http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr22/fazeoloju.html

» La albatro
   Poemo de Charles Baudelaire, tradukita de Kálmán Kalocsay, kun la originala franca versio kaj angla traduko kaj notoj de William Auld.
   http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Poezio/albatro.html

» La pedikserĉantinoj
   Poemo de la franca modernisto Arthur Rimbaud, elfrancigis R. Bernard.
   http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr45/rimbaud.html

» Lautréamont: La Kantoj de Maldoror
   Halucineska aro da prasuperrealismaj prozpoemoj, duonviziaj duonkoŝmaraj, iluminantaj kaj perpleksigantaj. Tradukis ek la franca Sonja Elen Kisa.
   http://kisa.ca/maldoror/

» Leconte de Lisle: Tagmezo
   Poemo pri somera tagmezo. Elfrancigis K. Kalocsay.
   http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr35/tagmezo.html

» Mallarmé, Stefano: Ses pliaj poemoj
   Elfrancigis Gaston Waringhien.
   http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr14/mallarme

» Poemoj
   De Stefano Mallarme, elfrancigis Gaston Waringhien kaj Lajos Trakony.
   http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr13/mallarme.html

» Poemoj de Joachim du Bellay
   Dek unu poemoj de la franca poeto Joachim du Bellay, tradukitaj de Gaston Waringhien kaj Kálmán Kalocsay.
   http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr11/jbellay/